暴强的停车场英文翻译-stopping place
今天晚上吃完饭陪老婆去遛弯，来到了唐山的渤海早市的爱购门前
抬头一看门前的牌子，鼻子都给气歪了
照片是用手机拍的，各位凑活看吧
停车场给翻译成Stopping place了，顿时一阵无语啊…
老婆进去看衣服，我就站在牌子前分析
真的服了这些个人了
起码人家知道双写p 加ing啊
估计是拿着汉英词典一个字一个字的翻译的
如果真的不知道，就不要写嘛
你觉得这里能有多少机会来一个不懂汉语只懂英语，又要自己找车位停车的人？
再往下的话，就不说了，不联想了…
又或者
你写一个大大的P字，地球人都知道是停车场了…
没想到现在这个时代还能闹这样的笑话
不禁想到加州牛肉面大王的英文翻译
原创文章，转载请注明： 转载自i981的世界
本文链接地址: 暴强的停车场英文翻译-stopping place
：
海阔
哈哈，说得好
呵呵 不错呢。